808-597-8069
Bento Menu/お弁当のメニュー
 凜弁当/Rin Bento $25海鮮ちらしと天ぷらが合わさった豪華和食弁当。会食にも最適な逸品です わらび餅付き。 Very exquisite Japanese bento. Seafood chirashi-sushi (salmon,ahi and boiled shrimp) & assorted tempura (shirmp, garfish and veggies). Coming with warabi-mochi. Good for the special occasions. 前日までの予約要／Must be pre-order at least one day in advance |  花弁当/ Hana Bento $20.00彩色豊かな幕の内弁当。 12仕切りの容器に 手毬寿司、海老のあられ天ぷら、ローストビーフ、コロッケなど盛り沢山です。わらび餅付き Very brilliant Japanese bento. Divided into 12 sections with ball-shape sushi, shrimp tempura, roasted beef and croquette. Coming with warabi-mochi. 前日までの予約要／Must be pre-order at least one day in advance |  日替弁当/Daily Bento $12.50毎日変わる主菜が魅力。白米、雑穀米ミックス、炊き込みからご飯が選べます。日替わりメニューをご覧ください。 （写真はサンプルです） Enjoyable bento with daily main item. Choice of white rice, multigrain mix rice, or takikomi rice (seasoned rice) Note: this photo is a sample. Please check the daily menu's schedule. |
|---|---|---|
 銀鱈西京味噌焼き/Misoyaki butterfish $20.00当店自慢の甘口の西京味噌にしっかり漬け込んだ銀だらは不動の人気です。 Misyo-yaki butterfish is our signature item as always. |  焼き紅鮭弁当/Grilled Sockeye Bento $16.00定塩熟成の旨味たっぷりの紅鮭を使用。 手作りなま酢など副菜も多く、シンプルながら食べ応え抜群。 Sockeye salmon w/assorted vegetables filled w/umami flavors. |  塩焼き鯖弁当/Grilled Saba Bento $15.00シンプルな塩焼き鯖のお弁当。2切れでボリューム満点。 Simple grilled saba ( mackerel) with salt. |
 鶏の唐揚げ弁当/Chicken Karaage $13.00にんにくが効いたボリューム感ある鶏の唐揚げです。副菜も充実！ Garlic flavor fried chicken bento is one of popular bento !! |  カレイ唐揚げポン酢/Fried flounder w/ponzu 15.00柔らかい上品な白身魚のお弁当。骨もなくとても食べやすいです。 Very soft fish meat and also no-bone. |  豚肉と野菜の味噌炒め/Stir-fried pork&veg w/miso $13.75豚肉と野菜（玉ねぎ、茄子、ピーマン）を炒め、甘辛い味噌をからめてます。 ご飯が進むお弁当です。 Stir-fried pork, onion, eggplant and bell pepper with sweet miso. It's very savory. |
 肉三昧弁当/Meat lovers bento $14.00お肉好きにはピッタリ！ 牛ステーキ、豚かつ、鶏の唐揚げが一度に味わえます。 Good for meat lovers! You can taste 3 kind of meats: beef steak, pork cutlet & fried chicken. |  ハンバーグ弁当/Hamburger Steak Bento $14.50大人から子供まで大人気！メインのハンバーグ以外にもおかずがいっぱい。 ご飯も半分は味変でお得感あり！！ Not only hamburger steak! Besides many side dishes such as fried chicken. It's very voluminous. |  おつまみ盛り合わせ弁当/Assorted pupu $15.75色んなおかずが少しずつ食べれるお得感大のお弁当です。（内容は日により若干変わることもあります） You can enjoy various pupus little by little. (Contents are subject to change) |
 鶏の唐揚と海老フライ/Chicken Karaage&Fried Shrimp $14.50人気のアイテム、鶏の唐揚げと海老フライのコンボです！ Two popular items combo bento - Chicken karaage & fried shrimp. |  ミニちらし弁当/Mini Chirashi Bento $14.00ちらし寿司がちょうどいい量なので、おかずもバランスよく摂って頂ける一品です。 Well balanced bento: Small portion chirashi-sushi and variety of side dishes. |  天ぷら蕎麦/Tempura Soba $12イカの天ぷら、小エビと野菜のかき揚げの冷やし蕎麦。量もたっぷりです！ Cold soba with squid, vegetable & small shrimp tempura. Large portion of soba! |
＊他のお弁当メニューも準備しておりますので店舗にてご確認くださいませ。
また、副菜や容器は予告なしに変わることがありますので予めご了承下さい！
Other obentos are also available at shop. Side dishes and containers may change without notice.