海鮮ちらしと天ぷらが合わさった豪華和食弁当。会食にも最適な逸品です。わらび餅付き。 Very exquisite Japanese bento. Seafood chirashi-sushi (salmon,ahi and boiled shrimp) & assorted tempura (shirmp, garfish and veggies). Coming with warabi-mochi. Good for the special occasions. 前日までの予約要／Must be pre-order at least one day in advance

彩色豊かな幕の内弁当。 12仕切りの容器に 手毬寿司、海老のあられ天ぷら、ローストビーフ、コロッケなど盛り沢山です。わらび餅付き。 Very brilliant Japanese bento. Divided into 12 sections with ball-shape sushi, shrimp tempura, roasted beef and croquette. Coming with warabi-mochi. 前日までの予約要／Must be pre-order at least one day in advance

毎日変わる主菜が魅力。白米、十二穀米、炊き込みからご飯が選べます。日替わりメニューをご覧ください。 （写真はサンプルです） Enjoyable bento with daily main item. Choice of white rice, multigrain rice, or takikomi rice (seasoned rice)　 Note: this photo is a sample. Please check the daily menu.

十二穀米のご飯や野菜、お魚、豆腐などバランスのとれたお弁当。 Healthy-balanced bento w/multigrain rice, vegetables, nimono, fish, and tofu patty.

当店イチオシの和食弁当。 四切り弁当箱に刺身、天ぷら、焼物、煮物を詰め合わせ、助六寿司をあしらえております。 Our recommended Japanese-style bento divided into four sections w/sashimi, tempura, assorted nimono, and roll and inari sushi.

定塩熟成の旨味たっぷりの紅鮭を使用。 手作りの炊き合わせ野菜とシンプルながら食べ応え抜群。 Sockeye salmon w/assorted nimono and vegetables filled w/umami flavors.

当店自慢の2品のコンボ。甘口の西京味噌にしっかり漬け込んだ銀だらは不動の人気です。 Two popular item combo bento. Misyo-yaki butterfish is our signature item.

素材にこだわった肉厚のロースカツ。かわいい２段の容器で下にご飯が入ってます。 Thick-cut pork loin katsu in the cute 2 layer container ( the bottom is the white rice)

お弁当のおかず定番、豚の生姜焼き！ごはんがすすみます。 A classic side dish for bento, grilled pork with ginger! Can't stop eating the rice.